حوزه واژه‌ها
روابط‌عمومی و تبلیغات بازرگانی
چند نمونه از واژه‌های این حوزه را ببینید و با فیلتر دقیق‌تر جست‌وجو کنید.
135 واژه در این حوزه
| واژه | واژه لاتین | تعریف کوتاه | وضعیت |
|---|---|---|---|
| آداب | etiquette | آداب ناظر بر کنش و رفتار و لباس پوشیدن در خلال کسب‌وکار و فعالیت‌های اجتماعی گوناگون | مصوب / رسمی |
| آداب فضای مجازی | netiquette | آداب ناظر بر رفتار مناسب و مؤدبانه در هنگام ارتباط و تعامل با دیگران در فضای مجازی | مصوب / رسمی |
| آگهی خدمات عمومی | public service announcement, public service advertisement/ public service ad, PSA, public information film, PIF | پیام‌هایی در حوزۀ منافع عمومی که ازطریق رسانه‌ها، بدون هزینه، و با هدف بالا بردن آگاهی عمومی و… | مصوب / رسمی |
| آماده‌سازی رسانه‌ای | media training | آماده کردن یک کارسپار، مانند رئیس یا مدیر ارشد اجرایی یا یک فرد عالی‌رتبۀ سازمان، برای صحبت کردن… | مصوب / رسمی |
| آماده‌سازی رسانه‌ای | media training | آماده کردن یک کارسپار، مانند رئیس یا مدیر ارشد اجرایی یا یک فرد عالی‌رتبۀ سازمان، برای صحبت کردن… | مصوب / رسمی |
| اختصاصی | exclusive | مطلبی که به‌صورت انحصاری فقط در دسترس یک رسانه قرار می‌گیرد | مصوب / رسمی |
| ارتباط رسانه‌ای | media relations | برقراری ارتباط با رسانه‌ها برای اطلاع‌رسانی به عموم دربارۀ مأموریت‌ها و سیاست‌ها و اهداف و اقدامات سازمان یا… | مصوب / رسمی |
| ارتباط رسانه‌ای | media relations | برقراری ارتباط با رسانه‌ها برای اطلاع‌رسانی به عموم دربارۀ مأموریت‌ها و سیاست‌ها و اهداف و اقدامات سازمان یا… | مصوب / رسمی |
| ارزش روابط‌عمومی | public relations value, PR value | ارزش مالی فعالیت‌های روابط‌عمومی که ازطریق محاسبۀ هزینۀ آن دسته از تبلیغاتی تعیین می‌شود که چنانچه انجام می‌شد… | مصوب / رسمی |
| ارزش روابط‌عمومی | public relations value, PR value | ارزش مالی فعالیت‌های روابط‌عمومی که ازطریق محاسبۀ هزینۀ آن دسته از تبلیغاتی تعیین می‌شود که چنانچه انجام می‌شد… | مصوب / رسمی |
| اسناد پشتیبان | collateral | اسناد ثانویه و جنبی، شامل متن و صدا و تصویر، که برای پشتیبانی از فعالیت‌های روابط‌عمومی به کار… | مصوب / رسمی |
| اشاعۀ فراپوش | blanket dissemination, spray and pray | رویکردی نامطلوب در ارسال مطلب خبری هدفمند برای مخاطبان گسترده به این امید که مخاطبان هدف نیز در… | مصوب / رسمی |
| اطلاعات توجیهی | brief | مجموعه‌ای از اطلاعات و دستورالعمل‌ها و الزامات که کارسپار در اختیار کارگزاری‌ها قرار می‌دهد تا بر پایۀ آنها… | مصوب / رسمی |
| اطلاعات غیرقابل‌انتشار | off-the record | اطلاعاتی که یک منبع به گزارشگر ارائه می‌دهد و جنبۀ پس‌زمینه‌ای برای وی دارد و نمی‌تواند به هیچ… | مصوب / رسمی |
| اطلاعات غیرقابل‌انتشار | off-the record | اطلاعاتی که یک منبع به گزارشگر ارائه می‌دهد و جنبۀ پس‌زمینه‌ای برای وی دارد و نمی‌تواند به هیچ… | مصوب / رسمی |
| اطلاعات قابل‌انتشار | on-the record | اطلاعاتی که در اختیار خبرنگار قرار می‌گیرد و او می‌تواند با ذکر منبع آنها را منتشر کند | مصوب / رسمی |
| اطلاعات قابل‌انتشار | on-the record | اطلاعاتی که در اختیار خبرنگار قرار می‌گیرد و او می‌تواند با ذکر منبع آنها را منتشر کند | مصوب / رسمی |
| اطلاعیه | handout 1 | مطلبی حاوی اطلاعات موردنظر یک سازمان که روابط‌عمومی آن برای اطلاع‌رسانی به رسانه‌ها یا قرار دادن در اختیار… | مصوب / رسمی |
| افشا | disclosure | انتشار اطلاعات مربوط به یک شرکت که می‌تواند بر تصمیمات مربوط به سرمایه‌گذاری یا قیمت سهام آن و… | مصوب / رسمی |
| بدون ذکر منبع | on background | اطلاعاتی که بدون ذکر نام منبع مشخص برای انتشار عرضه می‌شود | مصوب / رسمی |
| برگۀ یادآوری | cue sheet | یادداشت‌های کوتاه و مختصری که به سخنگو در هنگام مصاحبه داده می‌شود تا بتواند اطلاعاتی دقیق و جامع… | مصوب / رسمی |
| بریدۀ جراید | cutting 4, clipping 1 | مجموعۀ مطالب گردآوری‌شده از روزنامه‌ها و مجلات در موضوعات مرتبط با کارسپار | مصوب / رسمی |
| بستۀ رسانه‌ای | press kit, media kit, press pack | مجموعه‌ای از اقلام ترویجی، مانند عکس یا اطلاعات پس‌زمینه‌ای یا فیلم، برای توزیع بین رسانه‌ها در یک نشست… | مصوب / رسمی |
| بستۀ رسانه‌ای | press kit, media kit, press pack | مجموعه‌ای از اقلام ترویجی، مانند عکس یا اطلاعات پس‌زمینه‌ای یا فیلم، برای توزیع بین رسانه‌ها در یک نشست… | مصوب / رسمی |
| بهنگام | timely | ویژگی اطلاعات یا موضوعی که در دورۀ زمانی مناسب منتشر یا مطرح می‌شود | مصوب / رسمی |
| بیانیۀ رسمی | official statement | سندی بیانگر موضع رسمی یک سازمان یا نهاد در موضوعی خاص که معمولاً روابط‌عمومی آن سازمان یا نهاد… | مصوب / رسمی |
| پایش رسانه‌ها | media monitoring | پایش منظم منابع رسانه‌ای برای رصد پوشش و بازتاب اخبار یک سازمان یا مسائل و موضوعات مربوط به… | مصوب / رسمی |
| پایش رسانه‌ها | media monitoring | پایش منظم منابع رسانه‌ای برای رصد پوشش و بازتاب اخبار یک سازمان یا مسائل و موضوعات مربوط به… | مصوب / رسمی |
| پایش رسانه‌های اجتماعی | social media monitoring, social media measurement | پایش مستمر رسانه‌های اجتماعی با هدف رصد پیام‌ها و نظرات کاربران دربارۀ یک شرکت یا سازمان | مصوب / رسمی |
| پایش رسانه‌های اجتماعی | social media monitoring, social media measurement | پایش مستمر رسانه‌های اجتماعی با هدف رصد پیام‌ها و نظرات کاربران دربارۀ یک شرکت یا سازمان | مصوب / رسمی |
| پایش گفت‌وگوهای برخط | online chatter monitoring | رصد و بررسی گفت‌وگوهای برخط برای شناخت بهتر مخاطبان و تعیین عناوین و عوامل و موضوعاتی که بیشترین… | مصوب / رسمی |
| پایش گفت‌وگوهای برخط | online chatter monitoring | رصد و بررسی گفت‌وگوهای برخط برای شناخت بهتر مخاطبان و تعیین عناوین و عوامل و موضوعاتی که بیشترین… | مصوب / رسمی |
| پژوهش دست اول | primary research, primary market research | آزمایش‌ها یا بررسی‌ها یا آزمون‌هایی که برای دست یافتن به داده‌های دست اول انجام می‌گیرد | مصوب / رسمی |
| پژوهش دست دوم | secondary research | پژوهش‌هایی که از داده‌هایی بهره می‌گیرد که پیش‌تر توسط دیگران برای مقاصد دیگری جمع‌آوری شده و در دسترس… | مصوب / رسمی |
| پوشش رسانه‌ای | media coverage, press coverage | میزان توجه رسانه‌ها به یک رویداد یا موضوع و نحوۀ انعکاس آن که ممکن است به‌صورت خبر، گزارش،… | مصوب / رسمی |
| پوشش رسانه‌ای | media coverage, press coverage | میزان توجه رسانه‌ها به یک رویداد یا موضوع و نحوۀ انعکاس آن که ممکن است به‌صورت خبر، گزارش،… | مصوب / رسمی |
| پوشش رسانه‌ای رایگان | earned media | رسانه‌ای که برای انتشار خبر یا پیام وجهی دریافت نمی‌کند | مصوب / رسمی |
| پوشش رسانه‌ای رایگان | earned media | رسانه‌ای که برای انتشار خبر یا پیام وجهی دریافت نمی‌کند | مصوب / رسمی |
| پوشش رسانه‌ای غیررایگان | paid media | رسانه‌ای که برای انتشار خبر یا پیام پول دریافت می‌کند | مصوب / رسمی |
| پوشش رسانه‌ای غیررایگان | paid media | رسانه‌ای که برای انتشار خبر یا پیام پول دریافت می‌کند | مصوب / رسمی |
| پیام تبلیغاتی | commercial speech | هرنوع پیام شفاهی یا مکتوب یا رادیویی یا تلویزیونی یا اینترنتی که یک شرکت یا فرد برای تبلیغ… | مصوب / رسمی |
| پیش‌آگاهی رسانه‌ای | media alert, media advisory | مطلب کوتاه و ساده‌ای که روابط‌عمومی یک سازمان به‌عنوان خلاصۀ یک خبر یا موضوع یا رویدادی درشرف‌وقوع تهیه… | مصوب / رسمی |
| پیش‌آگاهی رسانه‌ای | media alert, media advisory | مطلب کوتاه و ساده‌ای که روابط‌عمومی یک سازمان به‌عنوان خلاصۀ یک خبر یا موضوع یا رویدادی درشرف‌وقوع تهیه… | مصوب / رسمی |
| پیش‌آگاهی مصاحبه | interview alert | اطلاعات یا مطلب کوتاهی در زمینۀ زمان و مکان و موضوع یک مصاحبه که مدتی پیش از مصاحبه… | مصوب / رسمی |
| پیش‌آگاهی مصاحبه | interview alert | اطلاعات یا مطلب کوتاهی در زمینۀ زمان و مکان و موضوع یک مصاحبه که مدتی پیش از مصاحبه… | مصوب / رسمی |
| پیشانه 1 | above the fold | 1. بخش بالایی روزنامه که بیشتر در معرض دید خواننده است 2. قسمت بالای صفحۀ اینترنتی که با… | مصوب / رسمی |
| پیشینۀ خبر | backgrounder | مطلبی که پیشینه‌ای از یک خبر یا موضوع یا یک رویداد را بیان می‌کند و ممکن است به… | مصوب / رسمی |
| تحلیل ارتباطات رقیب | competitive communications analysis | مقایسۀ یک سازمان با رقبایش برحسب جایگاه نمانام، پیام‌سازی، گزینش سخنگویان و توانمندی‌های آنها، حمایت رهبران فکری، میزان… | مصوب / رسمی |
| تحلیل رقیب | competitor analysis | شناسایی رقبا و ارزیابی و تحلیل راهبردها و نقاط قوت و ضعف آنها و سپس بهره‌گیری از یافته‌ها… | مصوب / رسمی |
| تخریب رقیب | adversary disarray | کارزار تبلیغاتی برای کاهش یا از بین بردن اعتبار رقیب در زمینه‌ای معین | مصوب / رسمی |