حوزه واژه‌ها
قطعات و اجزای خودرو
چند نمونه از واژه‌های این حوزه را ببینید و با فیلتر دقیق‌تر جست‌وجو کنید.
200 واژه در این حوزه
| واژه | واژه لاتین | تعریف کوتاه | وضعیت |
|---|---|---|---|
| آب‌پاش شیشۀ جلو | windshield washer nozzle, washer nozzle | افشانکی بر روی در موتور یا متصل به تیغۀ برف‌پاک‌کن برای پاشیدن مایع شیشه‌شو بر روی سطح شیشۀ… | مصوب / رسمی |
| آب‌پاش شیشۀ جلو | windshield washer nozzle, washer nozzle | افشانکی بر روی در موتور یا متصل به تیغۀ برف‌پاک‌کن برای پاشیدن مایع شیشه‌شو بر روی سطح شیشۀ… | مصوب / رسمی |
| آچار‌شمع | spark plug socket, spark plug spanner, spark plug wrench, plug panner, plug wrench, spark plug socket wrench | آچاری در اشکال گوناگون برای باز و بسته کردن شمع | مصوب / رسمی |
| آچار‌شمع | spark plug socket, spark plug spanner, spark plug wrench, plug panner, plug wrench, spark plug socket wrench | آچاری در اشکال گوناگون برای باز و بسته کردن شمع | مصوب / رسمی |
| آزمون مِهِ نمکی | salt fog test, salt spray test | نوعی آزمون خوردگی شتاب‌یافته که در آن نمونه‌ها در معرض پاشش قطرات ریز آب‌نمک و گاهی همراه با… | مصوب / رسمی |
| آزمون مِهِ نمکی | salt fog test, salt spray test | نوعی آزمون خوردگی شتاب‌یافته که در آن نمونه‌ها در معرض پاشش قطرات ریز آب‌نمک و گاهی همراه با… | مصوب / رسمی |
| آژیر | alarm | دستگاهی الکتریکی یا مکانیکی که با ایجاد صدا یا هر نشانۀ دیگر آگاهی و هشدار دهد | مصوب / رسمی |
| آسترپوشه | priming coat | اولین پوشه از سامانهای که بر روی سطح قرار میگیرد | مصوب / رسمی |
| آستری گِلگیر | fender splash apron | قطعه‌ای معمولاً پلاستیکی در بخش داخلی گِلگیر عقب که در ناحیۀ پشت چرخ نصب می‌شود و مانع از… | مصوب / رسمی |
| آستینۀ سر کوچک دسته‌پیستون | — | ← بوش سر کوچک دسته‌پیستون | مصوب / رسمی |
| آستینۀ سر کوچک دسته‌پیستون | — | ← بوش سر کوچک دسته‌پیستون | مصوب / رسمی |
| آستینۀ سر کوچک شاتون | — | ← بوش سر کوچک دسته‌پیستون | مصوب / رسمی |
| آستینۀ سیلندر | — | ← بوش سیلندر | مصوب / رسمی |
| آفتاب‌گیر | sun visor, sun shade | صفحه‌ای لولا‌دار در بالای شیشۀ جلو با قابلیت تا شدن که برای جلوگیری از تابش نور آفتاب به… | مصوب / رسمی |
| آفتاب‌گیر | sun visor, sun shade | صفحه‌ای لولا‌دار در بالای شیشۀ جلو با قابلیت تا شدن که برای جلوگیری از تابش نور آفتاب به… | مصوب / رسمی |
| آلاینده‌های اگزوز | exhaust emissions,exhaust pollutants | مجموعه‌گازهایی که ازطریق اگزوز خارج می‌شود | مصوب / رسمی |
| آلاینده‌های اگزوز | exhaust emissions,exhaust pollutants | مجموعه‌گازهایی که ازطریق اگزوز خارج می‌شود | مصوب / رسمی |
| آهنگ 2 | rate 1 | مقدار و درجۀ نسبی تغییرات یک پدیده برحسب واحدی معین متـ . نرخ 2 | مصوب / رسمی |
| آینۀ بغل | outside mirror, exterior mirror, external mirror, door mirror, fender mirror | هریک از آینه‌های کنار خودرو که راننده برای دیدن دو طرف و عقب خودرو از آن استفاده می‌کند | مصوب / رسمی |
| آینۀ جلو | rearview mirror, rear-vision mirror, rear-reflecting mirror | آینه‌ای پیش روی راننده که از آن برای دیدن منطقۀ پشت خودرو استفاده می‌کنند | مصوب / رسمی |
| اتاقک هوای پرفشار | intake plenum,plenum chamber | اتاقکی حاوی هوا با فشار مثبت با کاربردهای گوناگون ازجمله تأمین هوای موردنیاز سیلندرها در موتورهای خاص که… | مصوب / رسمی |
| اتصال سپری | T-joint | نوعی اتصال که در آن دو قطعه تقریباً عمود برهم و به شکل T قرار می‌گیرند | مصوب / رسمی |
| اتصال کوتاه سرشمع | shunting, shunt firing | پر شدن دهانۀ شمع به‌وسیلۀ رسوبات هادی الکتریسیته که مانع از جرقه زدن شمع می‌شود | مصوب / رسمی |
| احتراق 2 | combustion 1 | سوختن سریع مخلوط سوخت و هوا در محفظۀ احتراق برای تولید توان | مصوب / رسمی |
| اسبک | rocker arm, valve rocker,valve rocker arm, rocker | بازویی خمیده و لولاداری که با حرکت میل‌بادامک به‌صورت الاکلنگی به حرکت درمی‌آید و سوپاپ‌ها را باز و… | مصوب / رسمی |
| اسبک بیش‌رو | high lift rocker arm | اسبکی با طراحی ویژه که سوپاپ‌ها را بیش از اندازۀ معیار باز می‌کند | مصوب / رسمی |
| اسبک بیش‌رو | high lift rocker arm | اسبکی با طراحی ویژه که سوپاپ‌ها را بیش از اندازۀ معیار باز می‌کند | مصوب / رسمی |
| اسبک تنظیم‌پذیر | adjustable rocker arm | اسبکی با پیچ تنظیم که با باز و بسته کردن آن می‌توان اندازۀ باز شدن سوپاپ را تنظیم… | مصوب / رسمی |
| اسبک تنظیم‌پذیر | adjustable rocker arm | اسبکی با پیچ تنظیم که با باز و بسته کردن آن می‌توان اندازۀ باز شدن سوپاپ را تنظیم… | مصوب / رسمی |
| اسبک جناغی | forked rocker arm, forked rocker | اسبکی که با سر دوشاخۀ خود هم‌زمان دو سوپاپ را باز و بسته می‌کند | مصوب / رسمی |
| اسبک سیبک‌دار | ball-joint rocker arm | اسبکی که به‌جای نصب بر روی محور، بر روی سیبکی در انتهای یک پایه سوار است | مصوب / رسمی |
| اسبک سیبک‌دار | ball-joint rocker arm | اسبکی که به‌جای نصب بر روی محور، بر روی سیبکی در انتهای یک پایه سوار است | مصوب / رسمی |
| استارت دکمه‌ای | push-button start, push-to-start, keyless push-button start | ← سامانة روشن کردن بی‌کلید | مصوب / رسمی |
| استارت دکمه‌ای | push-button start, push-to-start, keyless push-button start | ← سامانة روشن کردن بی‌کلید | مصوب / رسمی |
| افزودنی سوخت | fuel additive | ماده یا عنصری که برای دستیابی به کیفیت مطلوب به سوخت هواگرد اضافه می‌کنند | مصوب / رسمی |
| افشانش نامتقارن | split spray | افشانشی نامطلوب که در آن پوش‌رنگ به‌صورت نوارهایی با ضخامت‌های نامساوی بر سطح می‌نشیند | مصوب / رسمی |
| افشانک | nozzle | وسیله‌ای با دهانه‌ای مناسب برای خروج مخلوط مایع و جامد یا مایع و مایع یا مایع گاز با… | مصوب / رسمی |
| افشانۀ فشاری | airless spray | دستگاهی برای پوشش‌دهی که در آن مادۀ پوششی با فشار زیاد به سر تفنگ رانده می‌شود و براثر… | مصوب / رسمی |
| اگزوز | exhaust 1, exhaust system | سامانهای که دود حاصل از احتراق را به محیط خارج هدایت می‌کند | مصوب / رسمی |
| الکترود شمع | spark plug electrode | هریک از دو قطعۀ رسانایی که تخلیۀ الکتریکی بین آنها باعث جرقه زدن شمع می‌شود | مصوب / رسمی |
| انبارۀ اگزوز | — | ← منبع اگزوز | مصوب / رسمی |
| انبارۀ کمکی اگزوز | — | ← منبع کمکی اگزوز | مصوب / رسمی |
| انگشتی آزاد پیستون | floating piston pin | انگشتی پیستونی که به دسته‌پیستون یا پیستون قفل نشده است و می‌تواند هم در سوی پیستون و هم… | مصوب / رسمی |
| انگشتی پیستون | piston pin,wrist pin, gudgeon pin | قطعۀ فولادی استوانه‌ای توپُر یا توخالی که پیستون را به سر کوچک دسته‌پیستون وصل می‌کند | مصوب / رسمی |
| انگشتی میل‌لنگ | crankpin | بخش استوانه‌ای هریک از لَنگ‌های میل‌لنگ که ازطریق یاتاقان متحرک میل‌لنگ به سر بزرگ دسته‌پیستون وصل می‌شود | مصوب / رسمی |
| انگشتی میل‌لنگ | crankpin | بخش استوانه‌ای هریک از لَنگ‌های میل‌لنگ که ازطریق یاتاقان متحرک میل‌لنگ به سر بزرگ دسته‌پیستون وصل می‌شود | مصوب / رسمی |
| بادشکن | air shield, air deflector | صفحه‌ای پلاستیکی یا بسپاری که با زاویه‌ای ملایم بر روی سقف کشندۀ کامیون‌ها نصب می‌شود و باعث کاهش… | مصوب / رسمی |
| بادشکن دریچۀ سقف | sunroof deflector shield | قطعه‌ای که در جلوی دریچۀ سقف نصب می‌شود و مسیر باد را منحرف می‌کند | مصوب / رسمی |
| بادگیر سپر جلو | air dam, bumper air dam | قطعه‌ای در زیر سپر جلو که ضمن کاهش جریان هوا در زیر خودرو، باعث کاهش پسار و برار… | مصوب / رسمی |
| بادگیر شیشه | wing shield | قطعۀ پلاستیکی کمانی در بالای شیشه‌های کناری در برخی از خودروها، برای جلوگیری از وزش باد و نفوذ… | مصوب / رسمی |